Episode 80
Sky High
Page 167:
Passengers: Kyaa~~!
Page 168:
Yoh: Ren, this is badass. I’m dreaming that I’m flying!
Ren: You’re wrong. We are in the middle of a free fall.
Horohoro: This has no feeling of a dream!
Horohoro: The test has just started! We have to succeed in landing without hurting ourselves.
Horohoro: Ryu has fainted!
Yoh: What!? Horohoro!
Ren: He’s even more sensible than Manta.
Episode 80
Sky High
Page 170:
Horohoro: Ah shit!
Horohoro: Kororo, let’s go!
Kororo: Ku…
Horohoro: A descent on oversoul!
Page 171:
Yoh: That’s the technique he showed me on the building.
Hao: It’s pathetic.
Hao: Sorry but your little furyoku won’t suffice. We’re more than 10000m up. Your furyoku won’t get you out of this situation. Exhausted, you’ll be squashed at the bottom.
Page 172:
Horohoro: What!? You dare…!?
Hao: Contrary to your oversoul or Ren’s, my Spirit of Fire is capable of flying for a longer period of time.
Hao: You are all already finding yourselves in a critical situation. Do you want to get on with us? What do you say?
Horohoro: No way! Stupid idiot! The others are in the same situation.
Hao: Fuu~…
Hao: Yes, they’re all in the same galley.
Page 173:
Horohoro: What?
Hao: Apparently, each one has a thing to get them out of this situation. Ha ha ha.
Faust: Look Elisa, all these people falling from the sky.
Horohoro: Geh! You’re …!!
Page 174:
Faust: Those are the people who stole your beautiful legs. They got in the way of my projects and are now going to die squashed.
Faust: Elisa, don’t you find that neat?
Horohoro: Hey! You’re free falling too!
Faust: Ah ha. You are correct. My oversoul is not sufficient enough. I will most likely be dislocated after this fall. But I am under morphine and won’t feel any pain.
Faust: And I will be healed and fixed quickly.
Horohoro: ….
Horohoro: Zomb ….
Hao: If you don’t want to be helped, I won’t force it. We’ll just wait for you guys at the Pache village. We’re curious to find out if you’re going to make it or not.
Page 175:
Hao: Yes, it’s almost time to be thinking of a solution.
Hao: Look, we can see the ground.
Horohoro: …
Horohoro: He’s curious to see if we’ll make it? He’s amused while looking at us, is that it?
Horohoro: We don’t have anything to make us fly!
Page 176:
Horohoro: Hey, what are we going to do!? If we continue like this, we’re going to die!
Page 177:
Horohoro: Kyaa~…
Horohoro: What’s gotten into you?!
Yoh: Horohoro, calm yourself.
Yoh: If one of us thinks we won’t make it, then no one will.
Horohoro: Aah!?
Ren: Horohoro, that means there’s a way to get out of this.
Ren: It is more efficient to concentrate furyoku on a short period of time than a long one. In short…
Page 178:
Ren: We must all concentrate our oversouls on a point, just before landing.
Horohoro: You…
Horohoro: You need concentration to create an oversoul! This isn’t really the ideal situation for concentrating!
Yoh: That’s why I’m asking you to calm down. You have to be strong in the head to create a powerful oversoul. If you hold on to losing idealistics, it’s lost in advance.
Ren: This tests consists in measuring spiritual force. The most important is not knowing how to fly.
Ren: The one who sees himself as dead is effectively going to die.
Horohoro: …!!
Page 179:
Yoh: Horohoro, there’s no need to panic. We’re going to get out of this.
Horohoro: …
Horohoro: Tch….
Horohoro: Ryu, it’s time to wake up.
Page 180:
Horohoro: I myself have finally woken up. If you continue your nap, you’ll continue it in the heavens.
Ryu: Wha…!? Kyaa~~!
Yoh: Guys, are you ready!?
Page 181:
Yoh: Oversouls at top notch!
Page 182:
[Them hitting the ground]
Page 183:
Yoh: Is everyone okay?
Yoh: Pff… When I think about it, it was a lot easier than I would have imagined.
Ren: That’s because I was with you.
Ryu: And me? What was I doing? That put me through such a shock that my head is majorly spinning.
Horohoro: Eh… this is not the time to start a deep discussion.
Page 184 and 185:
Horohoro: And now where are we supposed to go?
End episode 80.
Supplementary chapter.
The song of three thousand leagues.
Page 186-189:
[Manta reminiscing.]
[Hot Dog Festival]
End volume 9.
|
