Episode 67
Souls multiply in distress.
Page 89:
Boz: Asakura Yoh.
Boz: We were told that you live with a female itako.
Yoh: What?
Boz: Yes, we took the liberty to glean over a few inquiries.
Boz: An itako, that’s not good. She even has the power to bring spirits back from the heavens. This is why we confiscated the tablet that held Amidamaru.
Page 90:
Boz 1: Us, the Boz, are going to take as our mission to send him to the heavens.
Boz 2: As soon as we become Shaman King.
Boz 1: Yes, there’s no point in sending him now since you would be capable of getting him back.
Boz 2: During these troubled times we will be generous. We will not make you pay for our performance as exorcists.
Boz: You should be grateful of this.
Episode 67
Souls multiply in distress.
Page 92:
Amidamaru: Master Yoh!
Amidamaru: What’s going on here? It looks like a few things happened during my nap.
Yoh: Aaa… Amidamaru!
Boz: Woah.
Boz 1: We didn’t ask you to come out. Don’t do anything stupid. You are an evil ghost who must stay calm.
Amidamaru: Yoh! Master Yoh!
Yoh: Grr….
Page 93:
Yoh: This is getting out of hand. You guys are going to give Amidamaru back to me!
Boz 1: It is not like you to try using your strength.
Boz 2: In your position, I would remain calm.
Boz: A shaman without his ghost has no more power.
Page 94:
Yoh: … !!
Yoh: Geh!
Boz: Chimi Moryo!
Tamao: Yoh ... ! Master Yoh!
Yoh: Geh. Tamao, don’t come any closer!
Yoh: It’ll be okay. I’ll get Amidamaru back.
Page 95:
Boz 1: Ha ha. That’s impossible! Our chimi moryo cannot be stopped by mear human force.
Boz 2: Ha ha. You can almost say that by piling our chimis, we create a mountain.
Boz: Goodbye.
Yoh: Shit. I can’t let them get away. Amidamaru is not an evil ghost. He is my friend. You, you will not get away from me!
Page 96:
Yoh: You will not escape me!!
Boz: … !
Tamao: He got away from the chimi moryo!
Tamao: Their oversouls have faded! I’m surprised! The spirits were placed into little stones.
Page 97:
Yoh: Hyaaa!
Boz: Not possible! He succeeded in making the chimis go away!
Boz 1: … ! I didn’t doubt that he could be capable of such an incredible achievement.
Boz 2: He breathes his furyoku into the chimis and succeeded in neutralising our control over them.
Boz 1: Pfh. Asakura Yoh! We did well to find you!
Boz 2: Without his ghost, he loses his way. Now is the moment to crush him indefinetly!
Boz: We are going to throw him a special remix of “Chimi Chimi Moryo”!
Page 98:
Boz: “The wandering blue souls!”
Page 99:
Tamao: Ahh….
Tamao: The chimis are flying towards Yoh like missles! Their remix is like a type of combo!
Yoh: Yeah, so?!
Boz 1: What!? His furyoku allows him to overrule such an attack!?
Boz 2: Don’t let yourself be impressed. He have to increase the tempo!
Page 100:
Yoh: Geh!
Tamao: Aaah….
Boz: Hah! Look! The chimis are just too numerous! This time his furyoku won’t last!
Boz 1: This idiot succeeded in making us panic. Come on! We have to finish him off!
Page 101:
Yoh: … ?!
Tamao: Eehh….
Tamao: The chimis are …
Boz 1: Who did that!?
Boz 2: Someone pulverised them! That’s too cruel!
Page 102:
Ryu: Are you guys going to shut up now, yes? I find you too noisy. I can’t even take a peaceful nap.
Page 103:
Yoh: You… but it’s …
Yoh: Bokutou no Ryu!
Yoh: What are you doing here!? What did you just do!?
Tamao: His banana haircut! There are three layers to it!
Ryu: As a tribute to the last three times that it was cut. From now on, I will let it grow each time.
Page 104:
Ryu: In short, I have become a shaman.
Yoh and Tamao: What!?
Ryu: Yes, I understand your astonishment. It’s thanks to Master Yoh who completely forgot about me at Izumo.
Page 105:
Yoh: What?
Ryu: I was so sad that they had abandoned me that I took advantage and went under training from your grandfather. Ever since I found out that I could see ghosts I exercised frequently.
Boz 1: Hey, you! It’s really cute and all that you’re tell us your history but we never invited you to turn up here.
Boz 2: Shaman or not, we don’t need your kind here.
Ryu: What?
Ryu: Who are you? Your aura is so weak that I didn’t even realize you were there. Little monks, there is a training going on here.
Boz: Little monks!?
Page 106:
Boz 1: Once again, another idiot who hasn’t heard of us!
Boz 2: Listen to us well. We are the famous …
Ryu: I am… Bokutou no Ryu.
Ryu: Would you like to fight? What do you say?
Page 107:
Ryu: Here is my newest best place.
Page 108:
Ryu: Monks have no place in a Shinto temple.
Page 109:
Boz: ….
Boz: Our beloved car, the “Wild Zero”…. She’s been cut in half.
Boz: What an accident. I never thought such a thing would happen! Quickly! We have to bring our report to master Hao!
Boz: We will meet again!
Yoh: …. Hao?
End episode 67.
|
