Manga Project

Episode 59
Certainly don't force yourself.

Page 109:
Yoh: ... !!
Yoh: Gyaa!!
Silvershield: Amidamaru's over soul broke again!
Silvertail: Only 270 furyoku points are left for Yoh.
Silverrod: If this continues, he's going to get eliminated.
Silva: I know. Yoh needs to create an over soul superior to Ren's.

Page 110:
Silva: The only problem is knowing whether or not Yoh is capable to do so.
Silva: If he can't, then things could get really bad.

Episode 59
Certainly don't force yourself.

Page 112:
Ren: Fwa ha ha!!
Ren: So old man. You are finally getting the expression of someone being beaten.
Ren: Keep that face. It suits you well. Animals and humans were born to fight.
Ren: No one has the time to be as relaxed as you! You are a loser!

Page 113:
Ren: Your soul is corrupted! I'm going to put you back on the right path!
Ren: Go Bason!
Ren: And you too Asakura Yoh!
Ren: I'm the one who's going to kill you. Die die die!

Page 114:
Manta: Aa... What's with him and repeating 'die'?
Manta: He has too much of an advantage. While this is happening, things are looking bad for Yoh. And I can't do anything to help.
Manta: But of course!
Manta: Anna must be able to help me!
Manta: Uwaaa! I forgot! They don't have a phone!
Manta: Geeh...

Page 115:
Manta: This is not the moment to start complaining! I must go warn Anna! Hey! Taxi!
Yoh: Manta!
Ren: You are so awful that even your friend is fleeing!
Ren: It's pathetic.
Ren: Asakura Yoh!

Page 116:
Yoh: Gah!

[Takeyama]

Amidamaru: Master Yoh, are you okay?
Yoh: Yeah. It's a good thing that you're my shield. Thanks.
Amidamaru: Geeh.... Is over soul is really powerful.
Amidamaru: We're not going to last for much longer like this. Isn't there something we can do?
Yoh: Yes.
Amidamaru: ... !
Yoh: It looks like he's using a good dose of furyoku. That's why it's so immense and powerful. He has a good technique.

Page 117:
Yoh: In that case, me too. I just need to create a bigger one.
Silvershield: Did you hear that Silva? Yoh has understood the situation!
Silverrod: He knows what he needs to do! It looks like his training was quite beneficial.
Amidamaru: Well thought out Yoh! I will also prepare myself!
Yoh: But I won't do it.

Page 118:
Yoh: It is too tiresome. I don't want to. I prefer to continue like this.
Amidamaru: What?
Amidamaru: What are you talking about?! This is not the moment for this!
Yoh: Hmm... There's something that I just can't seem to understand.

Page 119:
Yoh: What is the solution? How to pile my furyoku onto the over soul?
Amidamaru: Master Yoh?!
Silvershield: What!? Did he lose his mind or something?
Silverrod: He just admitted a weakness. Has he become utterly stupid?
Ren: Ha ha! Too funny! The poor thing, he's scared of getting tired. You are such an amateur!

Page 120:
Ren: So! Samurai!
Amidamaru: Master Yoh! Are you sure?
Yoh: Hmm....
Yoh: Nothing is truly impossible if we figured out the way to do it. We have already done things like that.
Amidamaru: So why not try again?
Yoh: The other day, I lose against Faust.
Ren: ... !
Yoh: It was because I had surpassed my limits.

Page 121:
Yoh: When I force myself, I'm not myself.
Yoh: Losing control over yourself is a frightening thing.
Yoh: In those situations, you really don't know what to do next. If I had lost my composure in Yomi's cave, I might never have made it.
Amidamaru: Master Yoh ...
Silva group: ....
Yoh: In Yomi's cave, I learned how difficult it is to stay like who you are.
Yoh: I don't want to do what I don't know how to do.

Page 122:
Yoh: What I know how to do is to believe in Amidamaru. I will be okay with that.

Page 123:
Amidamaru: Master Yoh....
Ren: Pffh...
Ren: You don't want to force yourself, that's it? That means that the weak will forever be weak.
Ren: You're mocking me! That is the only pretext of a coward!

Page 124:
Ren: You're going to die! Bason, Double Sledge Hammer!

Page 125:
Silvershield: Gyaa! Be careful!
Silverhorn: Yoh is screwed.
Ren: Waa!! Die die die!
Silva: Fuu... we'll see about that.

Page 126:
Silva: Amidamaru has been fighting ever since his youth against stronger opponents than him. He's used to fighting against people stronger than him.
Silva: If Amidamaru's soul materialises ...
Silva: He'll be able to block Ren's attack.

End episode 59.

Updates:

May 2,2002
- Posted end of volume 7 of Shaman King.

The Collection:

Shaman King
Volume
Episodes
Two 9.10.11.12.13.14.15.16.17
Five 36.37.38.39.40.41.42.43.44
Six 45.46.47.48.49.50.51.52.53
Seven 54.55.56.57.58.59.60.61.62

Manga Project
La Chute
Off the Wall
Pitas.com