Episode 56
The one who is soft.
Page 47:
Ren: ...
Ren: You just said that you were going to win, right?
Yoh: Yes.
Ren [in head]: He's still laughing!
Ren [in head]: To laugh at such a moment, did his stupidity get worse!? Or else he's overboarding in confidence. Or maybe he's just dumb. But no doubt about it, something changed in him.
Page 48:
Ren [in head]: Something has changed ....
Episode 56
The one who is soft.
Page 50:
Bason: You little brat. I've been keeping quiet but ...
Ren: ...
Manta: That, that voice!
Bason: You dared use that tone of voice to my master!
Bason: Asakura Yoh!!!
Page 51:
Manta: Bason!
Manta: Bason is coming our way!!
Bason: Nyaa..
Bason: The ghost I hate so much.
Page 52:
Bason: Amidamaru!
Amidamaru: Get back, Bason!
Page 53:
Amidamaru: I am entirely devoted to my master. I will not tolerate you touching him.
Bason: Shut up samurai! I will not receive lessons of loyalty from you!
Bason: I've been in service to the Tao family for 1800 years.
Bason: We do not have the same history. And to add to that, the defeat from the last match will be washed away.
Bason: Today, you and your master will disappear.
Page 54:
Manta: Kyaa...
Manta: The match hasn't even begun. Those two are really motivated!
Yoh: Amidamaru, Manta is right. You need to wait for the signal of the beginning of the match!
Amidamaru: I'm sorry. I let myself get carried away.
Yoh: Ehehe. It's alright, you were jus trying to protect me. Thank you Amidamaru.
Ren: ....
Ren: He continues to mock us right under our noses!
Page 55:
Yoh: ... !
Ren: I felt earlier that something was different with you.
Ren: I seem to have been mistaken. You are just a simple idiot.
Ren: A guy like you doesn't deserve to see me unleash my real power.
Page 56:
Manta: Ren just got down from his horse!
Bason: Master, if you get down from your horse you will once again ...!
Ren: Shut up!
Ren: I cannot lose against this amateur.
Ren: I am strong! I'll finish him off with one hit.
Bason: Master ... !!!
Yoh: Hey! Did you get taller since the last time we saw you?
Ren: It's normal! I drink three bottles of milk a day!
Page 57:
Ren: He's mocking me! When will the shaman fight finally start?!
[Beep.]
Gang: ....
Page 58:
[Oracle bell: The count down to the shaman fight has started.]
Manta: Waa...
Manta: The oracle bell!
Yoh: Ha ha. Looks like the fight will start in no time.
Ren: Pfff... It's the countdown that is announcing your near death.
Page 59:
.....
Page 60:
[Oracle bell: FIGHT!]
Page 61:
Manta: ... !
Manta: He's quick! Ren has met up with Yoh in one leap!
Ren: Waa!! Bason! Fuse into his sword!!
Page 62:
Ren: Look well and take that!! It's my over soul shining in it's most golden state!!
Page 63:
Manta: Wow, I'm totally amazed!
Manta: I can't follow what's going on. I can't see a thing!
Manta: He beat the infamous Faust in one hit. Ren and his new over soul style!
Ren: So! Are you so scared that you can't move!?
Ren: Of course. A guy as soft as you can never become Shaman King.
Ren: The one who must become Shaman King is me.
Ren: Die!!!!
Page 64:
Ren: Golden Chinese Zanmai!!!
Page 65:
Manta: Geps!! Iyaaa...
Yoh: I'm cut.
Yoh: Not bad, you were able to surprise me.
End episode 56.
|