Episode 16
Kuchiyose
Page 152:
Yoh: This is not looking good! This is insane!
Yoh: All the work into getting rid of the paper just wasn't enough. He's totally insane! And what an attack! He never has to catch his breath. It's an avalanche of hits. Not even a sign of weakness.
Yoh: And the wooden sword is no use to me anymore...!
Yoh: If he continues like this, by enclosing his spite, he's at risk of becoming an evil spirit! Other than putting on another spell, I see no way of calming him down.
Yoh: Tao Jun, what do you think?!
Page 153:
Jun: ... there's ... nothing to do.
Yoh: What!?
Jun: Without the parchment, he is only a reageful soul. He is reacting without thinking now. The only way to stop this is to destroy his corpse.
Jun: We need to find someone who can beat him, it's the only way. No one else can beat him. Not I, not anyone. It's over.
Yoh: ... Tao Jun!
Page 154:
[Anna slaps Tao.]
Jun: ....?!
Anna: It's not good to give up so quickly. Does it bother you to be bitten by your own dog? Your technique was not strong enough to dominate over him.
Jun: My ghost... mine!
Anna: That's right. You should have all intention in collaborating with us.
Anna: As long as Yoh and I are here... the world will have nothing to fear.
Page 155:
Jun: Collaborate? Who are you really?
Anna: This is not the best moment to go through introductions. Are you sure you can't think of anyone that could beat him?
Jun: ... !
Jun: I already told you that it's impossible. Although it seems to me that he had a teacher ....
Anna: A teacher?
Manta: Of course! That's it!
Page 156:
Manta: Pyron had a teacher of kung fu when he was young! The famous teacher of the school of Tchorinji, Master Shamon!
Manta: Pyron was inspired by his eijuken to develop his own daodando. He's really strong! We even say that he's the one who taught Pyron the meaning of living. He's a great master of kung fu!
Jun: Yeah and so!?
Manta: .... !?
Jun: Shamon is dead from old age. It's already been a while ....
Manta: That I know also! That's why we can call him.
Jun: Call him?!
Manta: Yeah! Help Anna! Tell her where he was when he died. Anna needs the most information she can get! The more information she has, the more it'll help her to call him.
Jun: Anna ...? Could she be a ...?
Manta: She can call any ghost, no matter where it is. Even in Heaven.
Page 157:
Anna: I am the itako, Anna.
Jun: Itako?!
Manta: It's a typical Japanese Shaman. Almost like a miko.
Jun: Itako ... Anna....
Anna: A prayer for the father, a second for the mother. A third for the brother of province. These prayers are for you.
Page 158:
Anna: If from the heavens you can hear me, show yourself. If you hear this chaplet, show yourself.
Jun: Where is this warm wind coming from?
Manta: She's starting to enter a trance!
Manta: The itako, by stirring her chaplet, creates a rhythm that puts her in a trance. It's what allows her to talk to the heavens.
Jun: Aa! Balls of fire are starting to assemble!
Page 159:
Jun: The spirit balls are sketching a human form!
Anna: Yoh! I hope you are understanding the situation! I'm bringing down Shamon with which you will be able to fuse!
Yoh: ... ! Aah!
Yoh: Amidamaru!
Page 160:
Yoh: In expulsion mode!
Manta: Amidamaru just left him!
Anna: I'm staying in a trance! Prepare yourself to receive him!
Anna: You ready!?
Page 161:
Anna: Shamon! Come down among us! Itako technique for hyoi fusion!
Anna: Kuchiyose!
Amidamaru: ... !
Anna: It worked! Here comes a turn in the situation. Now, profit from this!
Page 162:
Yoh: Hyoi fusion! The old master Shamon!
Shamon: Aaa? What's that?!
Page 163:
Amidamaru: Shit ....
Amidamaru: What is this piece of waste?!
Manta: Are you sure you didn't get the wrong person!?
Anna: ....
Jun: That's right. He'd be 96 years old. When a ghost reappears, he is in the form just before his death. That's him, no doubt about it.
Anna: We could have wished for better.
Manta: ... _o_
Anna: If it goes like this ... this won't help Yoh's situation at all.
Page 164:
Pyron: Hyaa!
Amidamaru: Pyron didn't feel the precense of his master!
Manta: Gyaa!
Pyron: ?!
Jun: He missed him?! Is his vision troubled?!
Pyron: Hyaa!
Page 165:
Shamon: Hoh! Hoh! Hoh!
Amidamaru: ... ! The movements of the old guy!
Amidamaru: Shuuu...
Amidamaru: He's anticipating all of Pyron's attacks! He's conserving his efforts!
Page 166:
Shamon: ~twirltwirl~
Shamon: Oo...
Shamon: Is that you Pyron?! I was wondering what this was all about. And why such a blue face?
Pyron: ... !?
Group: ....
Manta: Eh... what's going on?
Manta: How does the old man manage to move like that?! Is it because of Yoh's body?
Anna: Not really.
Anna: The ghost of an old man will always be of an old man. The corpse of the one who receives him doesn't affect anything. It's incredible to be able to move like that for his first fusion.
Page 167:
Shamon: For the one who obeys budo, technique doesn't make any difference. Nor the youth of the corpse.
Shamon: What's important is to kill the soul. Even if you are physically dead, the soul refuses to die.
Manta: He just changed expressions!
Amidamaru: Killing the soul?!
Pyron: Hyaaa!
Pyron: Hyaaa!
Shamon: Well well...
Pyron: !
Page 168:
Shamon: Your soul is tormented in madness. Even an old man like me can beat you.
Pyron: Gyaa!
Jun: Pyron is!
Manta: He just got thrown! He got attacked from behind!
Page 169:
Shamon: Get up Pyron. You just tried to kill me? What happened to the spirit of kung fu?
Shamon: You're an idiot disciple. You still do not entirely understand. I, myself, will guide your soul towards reason.
End episode 16.
|